Главная » Доска объявлений » 4 Сезон |
Игра престолов / Game of Thrones 4 сезон 9 серия
04.06.2014, 14:07 | |
«Дозорные на Стене» - девятая серия четвертого сезона сериала «Игра престолов» и тридцать девятая из всего сериала в целом. Перевод : Дубляж
Интересные факты Общее В открывающей сцене появляются Королевская Гавань, Ров Кейлин, Винтерфелл, Стена, Браавос и Миэрин, но в серии появляется только Стена. Подобно серии «Черноводная», действие которой сосредоточено вокруг событий в Королевской Гавани, действие этой серии сосредотачивается вокруг битвы на Стене, никаких других локаций не появляется. Режиссером обеих серий («Черноводная» и «Дозорные на Стене») является Нил Маршалл. Название серии — отсылка к клятве, которую произносят новобранцы Ночного дозора, одним из отрывков которой являются слова «Я меч во тьме, я дозорный на Стене, я щит, охраняющий царство людей...». В серии клятву полностью повторили дозорные в туннеле, готовившиеся к нападению гиганта. В книгах Пипар и Гренн не умирают во время осады замка. Продюсеры сериала Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс объяснили это тем, что хотели показать зрителям, что битвы выигрываются ценой человеческих жизней и всегда имеют трагические последствия. Чтобы показать это ярче, надо было убить нескольких нередко появлявшихся в сериале персонажей, а не просто избавится от нескольких неназванных персонажей из массовки. Умирая, Игритт говорит Джону, что им следовало остаться в пещере. Она вспоминает их совместное времяпрепровождение в серии «Поцелованная огнём». Сравнение с событиями книг Серия охватывает события 55, 64 и 73 глав третьей книги. В отличие от сериала, в книгах одичалые во главе со Стиром и одичалые, находившиеся к северу от Стены, нападали на Чёрный замок не одновременно. Сначала напала группа Стира, а чуть позже армия Манса. Эти битвы длились несколько дней. Дозорным помогали защищаться жители Кротового городка, которые успели покинуть своё поселение незадолго до нападения на него одичалых. Аллисер Торн и Джанос Слинт не участвовали в битве с самого, они присоединились уже после того, как была отбита атака с юга. Битвой командовал однорукий оружейник Донал Нойе, и именно он погиб в туннеле, отбиваясь от атаки гигантов. В сериале в этой сцене его место занял Гренн. Сэм и Джилли не были в замке во время битвы, они добрались туда сразу после ее окончания. Призрак не участвовал в битве вместе с Джоном, его также еще не было в Чёрном замке. Во время битвы Тормунд был в лагере Манса, в книгах вместо него восхождением на Стену и последующими действиями одичалых командовал Стир. В книгах не раскрыто, кто убил Игритт. Джон нашел умирающую девушку и увидел, что Игритт пронзило стрелой, и, судя по её оперению, он мог сказать, что это точно была не его стрела, и ничего более. | |
Просмотров: 1843 | |
Всего комментариев: 0 | |