| Главная » Файлы » Новости |
Игра престолов / Game of Thrones 4 сезон 3 серия
| 22.04.2014, 09:54 | |
| Перевод: (LostFilm) Перевод: (Fox) Перевод: (Kravec) Интересные фактыПравить ОбщееПравить Название серии — отсылка к одному из титулов Дейенерис Таргариен, она получила его после взятия Астапора. Санса Старк впервые покидает Королевскую Гавань, с тех пор как она приехала туда. Это случилось еще в начале первого сезона, в серии «Лорд Сноу». Оплакивая Джоффри, Серсея повторяет слова Тириона, которые он сказал ей в серии «Принц Винтерфелла». В разговоре с Маргери Оленна отметила, что ее внучка не может по праву называться королевой, так как Джоффри «не оказал ей любезность и не консуммировал брак». Это объясняется тем, что в Семи Королевствах брак не считается законным до тех пор, пока муж с женой не займутся сексом. Сравнение с событиями книгПравить В книгах Джейме Ланнистер и его спутники приезжают в столицу спустя некоторое время после убийства Джоффри. Первым делом Джейме идет в Великую септу, где и находит Серсею, и именно там они наконец-то встречаются после долгой разлуки. В книгах Ознак зо Пал, участник дуэли со стороны Миэрина, сражается не с Даарио Нахарисом, а с Силачом Бельвасом. Иллирио Мопатис отправил Бельваса в качестве телохранителя к Дейенерис. В сериале этот персонаж не представлен. В книгах правитель по имени Орис I не упоминается. Единственный персонаж по имени Орис — это Орис Баратеон, но он никогда не сидел на железном троне. В этой серии впервые упоминается прозвище Сэма — «Смертоносный». В сериале он получил его после того, как по возвращению в Чёрный замок рассказал всем, как убил белого ходока клинком из драконьего стекла. Судя по реакции Сэма, ему не нравится это прозвище, так как оно употребляется в качестве насмешки, и никто не верит, что Сэм был способен убить монстра. В книгах прозвище Смертоносный придумал Гренн, который был свидетелем того, как Сэм убил ходока. Сэму не нравилось прозвище, так как он считал, что не заслуживает его, ведь, по его мнению, это драконье стекло убило ходока, а не он. | |
| Просмотров: 3838 | Загрузок: 0 | | |
| Всего комментариев: 0 | |
